Services de correction d’épreuves

Passer des heures sur un long texte peut conduire à ne pas remarquer les petites erreurs. Il est donc essentiel de s’assurer que le contenu de vos textes tient ses promesses avec clarté et précision. En tant qu’expert en correction professionnelle, je suis en mesure de vous proposer plusieurs types de services de relecture selon vos besoins :

  • Relecture simple (orthographe, grammaire et erreurs manifestes)
  • Vérification du style
  • Relecture de traduction
  • Relecture académique d’ouvrages scientifiques et techniques
  • Révision de textes à des fins publicitaires et de marketing
  • Relecture de sites web
  • Relecture finale avant publication

La révision professionnelle de vos textes vous permet de publier un contenu de qualité. De bons textes sont constitués des trois composants-clés suivants :

Langue

Contenu

Format

Langue :

  • Grammaire
  • Orthographe
  • Ponctuation
  • Cohérence des expressions
  • Style et syntaxe
  • Prise en compte des aspects culturels
  • Vérification de la clarté de la langue
  • Vérification du niveau de langue utilisé
  • Vérification de l’exactitude de la terminologie

Contenu :

  • Communication adaptée aux groupes cibles
  • Enchaînement logique des idées
  • Longueur du texte
  • Exactitude et plausibilité du contenu

Format :

  • Vérification de la conformité avec le format demandé
  • Vérification du respect des consignes de style du client
  • Notes et bibliographie
  • Harmonisation avec d’autres versions linguistiques
  • Respect des règles de mise en page
  • Traductions spécialisés
  • Correction d’épreuves
  • Traductions certifiées conformes
  • Formation linguistiques
  • Demandes d’emploi