Areas of Expertise

I can look back on many years of experience in various future-oriented industries and disciplines, including:

  • Digitalization of various sectors of society, including industry, mobility, energy engineering, and communications
  • Automation and drive technology
  • Power transmission and distribution, power systems control
  • Smart grids, renewable energies
  • Power plant engineering, including radiation monitoring
  • Semiconductor and sensor technology
  • Lighting technology, digital lighting, lighting control technology
  • Building services engineering, environmental protection
  • Electrolysis systems
  • Mechanical engineering
  • Transport and mobility of the future, autonomous driving
  • Railroad engineering, traction power supply
  • Power converter technology
  • System engineering, process engineering
  • Measurement and control engineering
  • Medical engineering, including OR systems, medical care for obese patients, etc.
  • Personalized healthcare
  • Video games
  • Software localization
  • Scientific treatises and research papers
  • Human Resources (HR)
  • Training and learning
  • Translation of official documents
  • Patents

CAT Tools

  • TRADOS Studio 2022
  • memoQ
  • Across
  • Specialist translations
  • Proofreading services
  • Language training
  • Job applications