Accueil

Avez-vous besoin de traductions techniques et juridiques, de transcriptions et de sous-titres ou de textes de marketing et d’articles de presse convaincants selon la norme EN ISO 17100 Services de traduction – Exigences relatives aux services de traduction ?

Ou souhaitez-vous donner à votre site web un aspect innovant et international ? Je reste à votre disposition pour répondre à vos besoins avec empathie, en tenant compte des spécificités culturelles.

En tant que traductrice professionnelle forte d’une solide expérience, passionnée pour les nouvelles technologies numériques, je traduis vos textes complexes traitant des sujets innovants. C’est pourquoi j’accorde une importance particulière à la formation continue afin d’actualiser mes connaissances.

Je considère comme essentiel de déployer les dernières technologies des systèmes de mémoire de traduction pour la mise en œuvre des modifications ultérieures et les mises à jour de documents. En coopération avec vous, j’établis une terminologie spécialisée afin d’obtenir des résultats de travail parfaits tout en répondant aux contraintes de délais serrés.

Par mes services de correction d’épreuves et d’édition de texte, je vous assiste dans la rédaction de textes clairs et efficaces attirant l’attention de vos clients existants et potentiels. Je porte une attention particulière à la qualité orthographique et grammaticale de vos textes de même qu’à l’utilisation d’expressions idiomatiques qui font partie du charme de chaque langue.

Les formations linguistiques, que j’offre pour entreprises et individus, sont axées sur la maîtrise de connaissances linguistiques utiles dans l’environnement de travail actuel.

Vous souhaitez postuler pour un emploi à l’étranger ? Je vous assiste dans la rédaction de votre lettre de candidature et de votre dossier pour convaincre votre futur employeur de vos compétences.

Intéressé ? N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement complémentaire.